词条 译本（譯本）
拼音 yì běn
注音 ㄧˋ ㄅㄣˇ
译本是什么意思
◎ 译本 yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。
译本的其它解释
译本的造句
1、但这部作品被译成中文介绍到中国后，却并没有产生太大的影响。其主要原因在于译本质量不高，错译严重。
2、根据时间、译本、文献以及佛教义理，吕澂得出上述三系禅宗均是误译、谬传的“本觉”思想而且严重背离“本寂”之说。
3、新译本:神啊！求你垂顾我们的盾牌，求你看顾你的受膏者。
4、通过对这三个译本的考察，形成于江户时代汉籍译本的翻译风格将得于窥豹一斑。
5、近日，《傅科摆》中文修订版日前由上海译文出版社推出，与此前作家出版社从*弯引进的英译本不同，这是《傅科摆》首次由意大利文直接翻译成中文。
6、与此同时，不少网友还将范晔的译本与十月文艺出版社高长荣译本、上海译文出版社黄锦炎等人译本在网上逐段进行对比、评价。
7、新译本:玛土撒拉一百八十七岁的时候，生了拉麦。
8、“另一个令我惊喜不已的是，当我发现1910年的钱仁贵译本中竟翻译了毛宗岗的批语，眉批与夹批都有。
9、她并没有看过英文版原著，只看过中译本。
10、1945年在拿戈玛第古本中发现的伪经菲利普福音带有争议的译本中，我们可以发现以下内容：陪在救世主身边的是抹大拉的玛利。
11、我的译本在镇岳武宗永无出头之日了！
12、在日本极右翼势力日益猖獗的形势下，该书中译本出版有着一定的现实意义。
13、虽然在早期的作品译本中，大多刊印着“宫部美幸”，但这枚印章却让人们认定，大概宫部美雪才是她真正的汉语译名。
14、所谓同经异译，就是佛教史上对于同一部经典，不同译者所译出的不同汉语译本。
15、现又参照德英两种译本，译成全书，并将上半改正，添译藏原惟人，茀理契序文，附以原书插画六幅，三色版印作者画像一张，亦可由此略窥新的艺术。
16、最好的英文译本是戴维·霍克斯译的《石头记》，共五卷。
17、歌德对遥远的中国有浓厚的兴趣，他通过英法文译本读过中国游记和中国哲学方面的著作，比如《好逑传》、《玉娇梨》、《花笺记》、《今古奇观》等。
18、因此，两个译本都出版于同名电影在中国首映的前夕决非偶然。